Sproghandlinger

Mandag d. 17 november 2014

Sproghandlinger
- Informationsudvekslende sprog: Information om forskellige ting. Information bliver udvekslet mellem 2 til flere personer.  

• Eksempel: Se side 103 i "Begreb om dansk, antrologien" politiafhøringen. 

- Følelse + holdningsudtryk: 
- Kontaktstrukturende: Bruges til at bryde isen, samtalestarter. 

For de to politiforhør i "antrologien": Samarbejde og høflighed:

• Der er høflighed mellem betjenten og afhørte. Han svarer høfligt på de spørgsmål der bliver stillet. 
• Hvis den ikke skulle have været høflighed: Grimme svar, eller slet ingen ("Jeg vil have min advokat). Fra politibetjentens side kunne der have været grove kommentarer eller handlinger.
• Er der nogle der taber ansigt på noget tidspunkt?: Den afhørte taber ansigt, fordi han bliver stillet til afhøring og ikke kan besvare spørgsmålene. 

Direkte sprogbrug: "Du er smuk", det er til den direkte person. 

Indirekte sprogbrug: Hvis man taler i et rum, men indirekte taler til en bestemt person "Der er mange smukke piger i dette lokale", så taler man kun til en bestemt pige. Der er en undertekst til sprogbruget. 

• Eksempel: "Jeg har verdens bedste...(indsæt egen mening)", mens andre har en anden mening om dette emne. 

Face og facework:

Face: En måde man gerne vil ses på, en slags anerkendelse. Projektere et positivt billede af sig selv. Vi har en ide om hvordan vi gerne selv vil opfattes. 

Facework: Det man gør for at opretholde sit udtryk. Dette kan blive truet ved at man taber ansigt grundet uventede hændelser. 

• Eksempel: Hvis man har forberedt nogle spørgsmål til besvarelse, så kan man få nogle uventede spørgsmål som ikke kan besvares. Dermed taber man ansigt fordi man ikke er forberedt.

Kommunikationssituation:
Magtrelation → nervøsitet
Tovejskommunikation

Arbejdsark 2q d. 17.11.14

I: Interview med Morten Messerschmidt i ’De uaktuelle nyheder’. Mens du ser klippet skal du holde øje med flg.:

Hvilket face præsenterer MM

- Rationalitet. Han anerkender ikke journalistens afstraffelselsmetoder. Høflighed, holder temperamentet (holder hovedet koldt), autoritet.

Hvilke samtaleregler bryder intervieweren? Høflighed? Relevans? Register? Imødekommenhed? Taletid?

- Han taler meget nedladende. "Højreorienteret svin". Høfligheden bliver brudt.

- Det er et meget useriøst interview. Da han tager stødapparatet frem og træblokken og bødlen til.

Hvor godt lykkes det MM at bevare sit face? Hvornår foregår der face work? Inddrag mimik og kropssprog. Er MM’s face på noget tidspunkt truet?

- Han bevarer det rigtig godt. 

- Da journalisten får bødlen ind, bliver han lidt ubehageligt tilpas, han prøver at smile og grine. Hans hænder samler sig. 

II: Helle Helle: af ’Rødby-Puttgarden (gruppearbejde)

Gå til ’Litteraturens huse’ (ibog.litteraturenshuse.systime.dk) og log ind. Klik på ’oversigter’ i menuen til venstre og gå herefter til ’Årtusindskiftet’. Nederst på denne side klikker du på ’Tekster’ og endelig finder du under ’Dybdetekster’ Helle Helles ’Rødby-Puttgarten’.

Læs intro-afsnittet og teksten. Læs højt i gruppen, således at I har roller, hvor der bruges dialog.

Diskuter kort, hvad der foregår mellem jeg-fortælleren og Abel.

Følg herefter sidens link til den interaktive opgave om undertekst og test din forståelse af en del underteksten i ’Rødby-Puttgarten.